Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen.
Devo preparare il mio corso all'università.
Kako se možemo pripremiti za suðenje ako ne znamo optužbu?
Come facciamo a prepararci se non conosciamo i capi d'accusa?
Kad smo kod gospodarskih pregovora na Dalekom Istoku... pregovaraèi s Kinezima pokušavaju... usmjeriti tijek i sve pripremiti za predsjednikov dolazak sljedeæeg tjedna.
Cronista:....riguardo ai negoe'lati con l'Oriente,....una delegae'ione è al lavoro con i cinesi per gettare basi comuni....in vista del viaggio del Presidente.
Moram se pripremiti za aukciju mladenki.
Non ho tempo per questo. Devo prepararmi per l'asta delle nubili.
Što ih je moglo pripremiti za prelaz do Paklene peæine na milost besnog i tmurnog jezera.
Niente avrebbe potuto prepararli a raggiungere la Grotta Gridona in balìa di un lago arrabbiatissimo.
On je apsolutno obožavao istoriju i verovao je da što više znaš o istoriji bolje æeš se pripremiti za buduænost.
Lui amava profondamente la storia e pensava che più si sa del passato più si è preparati al futuro.
Sada æu ju pripremiti za njeno posljednje putovanje.
Ora la preparerò per il suo ultimo viaggio.
Vaše velièanstvo, isprièavam se, moram se pripremiti za proslavu.
Vostra Magnificenza... se volete scusarmi, devo fare i miei preparativi per i festeggiamenti.
Ali moram se pripremiti za sastanak veèeras.
Devo prepararmi per l'incontro di stasera. Grazie dei waffle.
Senatorka se mora pripremiti za samit.
La senatrice Amidala deve prepararsi per l'incontro.
Moram se pripremiti za sledeæu seansu, ali me jako zanima to što vam se dogodilo.
Ora devo prepararmi per la prossima sessione, ma... sono davvero interessato a quello che ti e' successo.
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Dobbiamo prepararci per un'eventuale evacuazione fulminea.
A sada me isprièajte, moram se pripremiti za veèerašnji dogaðaj.
Ora se volete scusarmi, devo prepararmi per stasera.
Ja æu sve pripremiti za sledeæu fazu.
Lascia che sia io a preparare ogni cosa per la fase successiva.
Još puno toga se mora pripremiti za Victoriijinu milosrdnu èajanku.
Ho ancora un sacco da fare per il te' di beneficenza di Victoria.
Trebali bi se pripremiti za posljednji sastanak.
Adesso, si deve cambiare, per il prossimo appuntamento.
Možete li ih pripremiti za transport?
Puo' preparare tutto per il trasferimento?
Ni jedna obuka te ne može pripremiti za današnji svet.
Nessun addestramento al mondo puo' prepararti a tutto questo.
Moraš se pripremiti za Sarrumov dolazak.
Devi prepararti per l'arrivo del Sarrum.
Moramo ih sve oznaèiti i pripremiti za letenje.
Sissignore. Servono contrassegnati e pronti a volare.
Ništa te na faksu ne može pripremiti za stvarni svet.
Non c'e' davvero niente in un college che ti prepara al lavoro nella vita reale.
To æe vas pripremiti za prave stvari.
Vi preparera' per le cose vere.
Trebaš se pripremiti za ovo zato, što je tako jebeno nevjerojatno.
Perciò, preparati, perché è una storia incredibile, cazzo.
Sad se treba pripremiti za misu.
Adesso. Se non ti dispiace... Dobbiamo prepararci per la messa.
Možda je poznaje, i može doæi prije sumraka, dakle moramo se pripremiti za to.
Potrebbe conoscerla, puo' farsi vivo prima del tramonto, quindi dobbiamo essere pronti.
Valjda se nikad ne možeš pripremiti za rastanak i... možda je to u redu.
Penso che non ti sentiresti cosi', se potessimo dirgli "Addio". Magari, va bene cosi'.
Znam da me pokušavaš pripremiti za najgore no mislim da postoji realna šansa... a dok ona postoji...
So che cerchi di prepararmi al peggio, ma... credo ci sia ancora una possibilita' e... - finche' ce ne sara' una...
No moraš se pripremiti za ono što bi mogao pronaæi.
Ma devi essere pronto... a quello che potresti trovare.
Pre smrti æu se pripremiti za apokalipsu 2000 g.
Prima di morire, mi sarei preparata per il 2000.
Dobro, ja se vraæam u ured, jer se trebam pripremiti za ostatak procesa.
Ok, ma io torno in ufficio perche' devo prepararmi per il resto del processo.
To æe vas pripremiti za put na našu granicu prema Kanadi, gde æete se sastati s agentima Carinske službe i nauèiti kako se ti zloèini odvijaju.
Vi preparerà per un viaggetto verso uno dei nostri confini, il Canada, dove collaborerete con l'immigrazione, la dogana e gli agenti della sicurezza, mentre imparerete in prima persona come vengono commessi questi crimini.
Agente Mekenzi, èetiri pala agenta treba pripremiti za... njihovu poslednju vožnju kuæi.
Agente Mackenzie... ci sono quattro agenti deceduti da preparare per... per il loro ultimo viaggio verso casa.
Treba da je dovede ispred sveštenika, koji æe je pripremiti za gorke vode.
La condurrà al cospetto di un prete, il quale preparerà l'acqua amara.
Kao što sam ranije rekao, dovodim se u prilično užasne situacije tokom godina, i ništa me nije moglo pripremiti za nešto toliko teško ili toliko opasno kao što je odlazak u sobu sa ovim ljudima.
E come ho detto prima mi sono trovato in situazioni pessime negli scorsi anni, ma niente poteva prepararmi a qualcosa di tanto difficile o pericoloso quanto entrare nelle stanze di questi personaggi.
Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.
Steve mi disse in seguito che, nonostante tutte le volte che mi aveva vista durante un episodio psicotico, niente lo aveva preparato per quello che vide quel giorno.
Kako će ih današnje školovanje pripremiti za takav svet?
Come farà l'attuale sistema scolastico a prepararli per quel mondo?
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
Abbiamo passato 3 giorni a studiare il tutto e niente poteva prepararmi a ciò che ho visto quel giorno.
0.62939119338989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo preparare il mio corso all'università. 